As wildfires worsen across the US, job uncertainty is combining with a growing mental health crisis and threatening the lives of wildland firefighters