As the Gianforte administration pushes for federal recertification, employees say working at Montana State Hospital is like ‘being stuck in a recurring bad dream.’