“Nothing is over until the legislature gavels out,” a Gianforte spokeswoman wrote in an email