Behind the scenes with the staff of the C.M. Russell Museum as they put 329 pieces of art up for auction — the largest collection in the history of The Russell