Without a test case to decide the legality of corner-crossing in Montana, nor guidance from lawmakers, public lands in the state remain out of reach.