Details about where the naloxone and fetanyl testing strip machines would go — and how they would help those most at risk — are still sparse