State education officials mull strategies to address low math scores and achievement gaps for Indigenous students