With the 2025 Montana state legislative session underway, the state’s American Indian Caucus lays out issues of importance, with a major focus on health care and affordable housing