Montana’s powerful hospital lobby was instrumental in renewing the state’s Medicaid expansion program and has also fended off most legislation to increase state oversight of their business