Sixteen states with Democratic attorneys general sued the National Institutes of Health on Friday, claiming the agency has purposefully delayed and disrupted medical research grant awards and terminated grants that had already been issued.